Электрохирургическая установка ESG-100

Фирма Olympus, сотрудничая с исследовательскими центрами, университетами и клиниками всего мира, разработала новую электрохирургическую установку ESG-100. Этот инновационный продукт отвечает всем международным стандартам качества. Выходная мощность 120 Вт и разнообразие монополярных и биполярных режимов резания и коагуляции позволяет проводить любые электрохирургические вмешательства в гибкой эндоскопии.

Электрохирургическая установка Olympus ESG-100 базируется на инновационной технологии фирмы Olympus - Rapid Spark Technology.

 

Электрохирургическая установка ESG-100

Фирма Olympus, сотрудничая с исследовательскими центрами, университетами и клиниками всего мира, разработала новую электрохирургическую установку ESG-100. Этот инновационный продукт отвечает всем международным стандартам качества. Выходная мощность 120 Вт и разнообразие монополярных и биполярных режимов резания и коагуляции позволяет проводить любые электрохирургические вмешательства в гибкой эндоскопии.

Электрохирургическая установка Olympus ESG-100 базируется на инновационной технологии фирмы Olympus - Rapid Spark Technology.

 

Основные характеристики

 

Функция поддержания рассечения с использованием электроэнергии большой мощности (High Power Cut Support, HPCS) оптимизирует старт процедуры рассечения тканей для поддержания непосредственного зажигания искрового разряда и снижения риска механического рассечения тканей

Функция регистрации быстрых разрядов (Fast Spark Monitor, FSM) обеспечивает беспрепятственное и щадящее рассечение различных тканей (например, мышечной или жировой ткани). Позволяет прикладывать настолько низкую выходную мощность, насколько это возможно, но и настолько высокую, насколько это нужно. Значительно сокращает токи утечки и защищает эндоскопический инструментарий.

Новая электрохирургическая установка Olympus ESG-100 включает в себя и другие дополнительные функции, что делает ее одним из самых безопасных имеющихся электрохирургических приборов:

Датчик защиты от утечек (Leakage Protection Sensor, LPS) постоянно контролирует ток утечек на землю; это позволяет отказаться от S-шнура, делая процедуру проще и дешевле

Датчик качества контакта с кожей (CQM) – постоянно контролирует контактное сопротивление пластины пациента, обеспечивая безопасность применения и минимизируя риск термического поражения. Если площадь соприкосновения пластины пациента с кожей уменьшается до 30%, подается визуальный сигнал тревоги.

Комплектация поставки ESG-100:

Электрохирургическая установка ESG-100

Педальный переключатель WB950243

Кабель электропитания - 1 шт

Руководство по эксплуатации

Приобретается отдельно: Плата пациента, одноразовая MAJ-963

Р-кабель MAJ-814

А-кабель МН-969

Характеристики режимов ESG-100

 

Режим	Дисплей режимов	Уровень выходной мощности по умолчанию	Мин. уровень выходной мощности (W)*	Макс. уровень выходной мощности (W)*	Номинальная нагрузка (Ohm)	Макс. ВЧ напряжение на выходе (Vp)	Временные параметры
Монополярное рассечение	Cut 1 Cut 2 Cut 3	120	5	120	500	650	Непрерывный и немодулированный синусоидальный переменный ток
	PulseCut slow PulseCut fast	120	10	120	500	650	Перемежающийся и немодулированный синусоидальный переменный ток
Монополярная коагуляция	SoftCoag	50	5	120	100	200	Непрерывный и немодулированный синусоидальный переменный ток
	ForcedCoag 1	20	5	50	500	2000	Модулированный синусоидальный переменный ток (20 кГц)
	ForcedCoag 2	50	5	120	500	2000
Биполярное рассечение	Cut 1 Cut 2 Cut 3	0	5	120	100	200	Непрерывный и немодулированный синусоидальный переменный ток
Биполярная коагуляция	SoftCoag	30	1	120	100	200	Непрерывный и немодулированный синусоидальный переменный ток
	RFCoag	30	1	40	100	200
	RFCoag + RCAP	30	5	40	100	200

Технические характеристики

 

 

Выходная мощность	Высокочастотные функции	Монополярная/Биполярная
	Частота	330 - 380 кГц
	Максимальная высокочастотная мощность	120 Вт
Монополярные терминалы	Контактный разъём	O 6 мм А-кабель
	Нейтральный электрод	Одинарный или расщеплённый, штекер 10 мм
Биполярные терминалы	Контактные разъёмы	28,8 мм, 2-штырьковый O 4/8 мм коаксиальный
Общие данные	Класс защиты, в соответствии с MDD 93/42/EEC	IIb
	Диапазон напряжения	220 - 240 В~
	Частота	50/60 Гц
	Максимальная мощность на входе	400 ВА
	Терминал для выравнивания потенциалов	Да
	Предохранитель для больших токов	3.15 A (только серии FST от Schurter)
Рабочий режим	Все режимы	Макс. нагрузка 25% (напр., 10 сек активация/30 сек деактивация
	RFCoag / RFCoag + RCAP	Макс. нагрузка 67% (напр., 10 сек активация/5 сек деактивация
	Ограничение на конец процедуры (только для RFCoag / RFCoag + RCAP)	750 Ом ± 20%
Датчик качества контакта с кожей (CQM)	Допустимый диапазон сопротивлений для нейтрального электрода расщеплённого типа	10 - 145 Ом ± 5%
	Допустимый диапазон сопротивлений для нейтрального электрода нерасщеплённого типа	< 10 Ом ± 5%
Размеры	Ширина х Глубина х Высота	295 х 375 х 115 мм
	Вес	6,5 кг

Рекомендуемые режимы проведения электрохирургических вмешательств для ESG-100

 

Манипуляции	Основной режим	Альтернативный режим
Петлевая резекция полипа размерами
до 5 мм	Pulsecut slow, Level 120	Forced Coag 2 Level ≤ 20
5 – 10 мм	Pulsecut slow, Level 120	Forced Coag 2 Level 20
10 – 20 мм	Pulsecut slow, Level 120	Forced Coag 2 Level 20 – 25
20 – 30 мм	Pulsecut slow, Level 120	Forced Coag 2 Level 20 – 30
30 – 40 мм	Pulsecut slow, Level 120	Forced Coag 2 Level 30
Эндоскопическая папиллосфинктеротомия	Pulsecut slow, Level 120
	Pulsecut fast, Level 120
"Горячая" биопсия	Cut 2, Level 40
Маркировка	Forced Coag 1, Level 20
	Soft Coag, Level 50
Гемостаз (петлей)	Forced Coag 1 / 2, Level 30
Гемостаз (биполярным зондом)	Soft Coag, Level 30
Эндоскопическая резекция слизистой (петлей)	Pulsecut slow, Level 120	Forced Coag 2 Level 30

Схема подключения электрохирургической установки ESG-100 и перистальтического насоса AFU-100